Mökki bei Kuopio – Crashkurs Finnisch

Durch unseren Schulfreund Martin haben wir die Möglichkeit in seinem tollen Mökki drei Tage zu verbringen. Somit bekommen wir Einblick, wie die Finnen ihre Freizeit, Wochenenden, die Sommer- und Winterferien sowie die “Du weißt schon was”-Zeit verbringen … Man darf sich von den Bildern nicht täuschen lassen, in Wirklichkeit ist das noch viel besser =).

Zwei Tage waren wir nun mit Martins Ausrüstung (dh. Boot, Angeln [Nachschleppangeln wie hier im Bild], Kescher usw.) unterwegs auf Hechtjagd. Er gab uns dann den Tipp zu einem anderen See zu gehen, dort sein Kajak zu nehmen, da beißen Hechte. Nebensatz (hab ich schon nicht mehr zugehört), “die kleinen 1-2 kg wirf wieder rein“. Dh. nach 30 Std. und 120 mal auswerfen und 25 Mal Haken aus Seerosen befreien, plötzlich zieht wieder was. “Verdammt, wieder Seepflanze”, doch plötzlich zieht da ein Monster von einem Fisch! Ich schwöre es hätte auch Mobby Dick sein können. Ich – also Kaptain Ahab – zur Crew: “Zu den Harpunen!” “Papa wir haben nur einen Kescher!” “Ok, dann den. Oh hoffentlich rammt er uns nicht. Aber den Schlagstock bereit halten! Hast du keinen größeren???!” Und plötzlich ist er da, der 35 kg Hecht. First Kescher Officer Laura holt ihn ein, während Steuermann David die “Red Canoe” auf Kurs hält. Captain Ahab gehen noch seine traumatischen Erlebnisse aus der letzten Seefahrt in Norwegen vor 12 Jahren durch den Kopf. Jedes Mal war er ihm entwischt, was heißt, fast “totgelacht” hat er sich. Hund Pablo hat, ob der enttäuschenden Auswurfversuche, die meist in einem Schnur-Wirrwarr mit halber Selbstfesselung endeten, nur die Angel angebellt… Selbst eine Zuchtforelle in einem Angelteich in Ottertal nahm einmal “rutschaus” und erzählt seitdem jeden Abend ihren Fischkindern, wie sie damals Captain Ahab, mit dem “Pfah bin ich klitschig”-Trick den Rückspiegel zeigte und mit einem lauten “yipeeh” einfach auf Skeleton machte und wieder zurück in den See rutschte.

Das eigentliche Drama begann aber daheim, wie filetiert man einen Hecht? Leider etwas komplizierter wie eine Forelle und bei kleinen Fischen (was bei unserem 85 kg Fisch zum Glück nicht der Fall war) bleibt wenig über… Martin schickte mir Videoanleitungen. Entweder lags am Video oder unser Hecht war gerade auf 16:8 Diät. Es blieb von den 98 kg erschreckend wenig über… (Auszug aus: “Angellatein – Wahrheit nicht Einbildung!”)

Also was tut man neben Fischen (bei uns wird es für lange Zeit das letzte Mal gewesen sein) so in einem Mökki? Obwohl WLAN vorhanden, gibt es einiges outdoor-/indoormäßig zu erleben.

So Bewegung, wer will denn nur Sauna und essen? Kaikki muut (alle anderen) eigentlich…