“Einmal um die ganze “verden” (Welt) und die Taschen voller “NOK” (Norwegische Kronen)”, der “slager” (Schlager) von Karel Gott an den muss man schon immer wieder denken, wenn man durch “Norge” (Norwegen) reist. Zunächst einmal aber wirkt Norwegisch und was man darüber liest im Vergleich zu Finnisch für uns eher einfach, da es wie Dänisch…
Read moreNoch schnell zum Gletscher…
…solange es ihn noch gibt. So traurig das Thema auch erscheint und uns täglich verfolgt, ob nun natürliche Erderwärmung oder getrieben durch unsere in die Atmosphäre emittierten schwarzen Luftpartikel, die das Sonnenlicht am Reflektieren hindern und somit zur Erderwämung oder zum Gletscherschmelzen beitragen. Auf unserem Weg durch Finnland haben wir gesehen was übrig bleibt, wenn…
Read moreSüdwärts zu den Lofoten
Am Mi. 19.8. machen wir uns auf vom Nordkap Richtung Süden, wo wollen wir nun eigenltich hin? “Äh”, keine Ahnung – nein wirklich nach Ä, das am Ende der Lofoten liegt. Womit wir nun ein wenig zu kämpfen haben, dass diese Ziele nicht gerade um die Ecke liegen…
Read moreAuf zum Nordkap
Bevor wir Levi in Richtung Nordkap verlassen – genau Kinder, aber nur weil ihr unbedingt wollt (dann dürft ihr weiter mit uns mitfahren) – noch einmal auf den Gipfel! Diesmal wird aber mit den eigenen Rädern gefahren bzw. die Kinder werden bergauf (ziemlich steil) geschoben. Ohne dem “Du weißt schon was Virus” wären wir wohl…
Read moreWeiter nördlich nach Levi
Bevor wir Rovaniemi verlassen (Rovaniemi war übrigens wie Hammerfest in Norwegen im Zuge des Lappland-Krieges ein Schauplatz von “verbrannter Erde”, bei dem die deutschen Truppen auf ihrem Rückzug ganz Rovaniemi in Schutt und Asche gelegt haben) wollen wir noch eine Laufrunde einlegen. Auf gehts auf den Loipen zu den (schon etwas in die Jahre gekommenen)…
Read moreLappland – Nils Holgersson ist Niederösterreicher
Eine meiner Lieblingssendungen in meiner Jugend war Nils Holgersson, der sich auf einer Gans… …oder wars ein Fahrrad (?) auf den langen Weg nach Lappland aufmachte. Jedenfalls wollte ich in meiner kindlichen Vorstellung immer einfache Antworten (hat sich aber auch nicht geändert, woran das liegt???). Wie ist es in Finnland, was ist anders als in…
Read moreNordische Sportarten – Vuokatti
Wir verabschieden uns am Mi 5.8. von Martin und nehmen noch sämtliche kulinarischen Tipps, die man ausprobiert haben muss – weil typisch finnisch – wie zB. die geräucherte Lachs-/Regenbogenforelle, Sauerteigbrot oder Puuro (Porridge – Haferbrei) mit. Wer wie ich langlaufbegeistert ist, sieht in Finnland jede Menge Sportstätten, die international bekannt sind. Und in diesen Sportstätten…
Read moreMökki bei Kuopio – Crashkurs Finnisch
Durch unseren Schulfreund Martin haben wir die Möglichkeit in seinem tollen Mökki drei Tage zu verbringen. Somit bekommen wir Einblick, wie die Finnen ihre Freizeit, Wochenenden, die Sommer- und Winterferien sowie die “Du weißt schon was”-Zeit verbringen … Man darf sich von den Bildern nicht täuschen lassen, in Wirklichkeit ist das noch viel besser =)….
Read moreWestfinnland bis Kuopio
Am Do. 30.7. verlassen wir unseren Campingplatz und wollen einen Einblick in die Schärengärten gewinnen. Das ist eine Rundstrecke über mehrere Inseln zw. 120 – 240 km lang, bei der man mit Fähren teils gratis (staatliche Fähren), teils gegen Bezahlung von einer Insel auf die nächste gebracht wird. Den Archipel im Schärenmeer bezeichnet man gemeinhin…
Read more