msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-22 14:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-28 11:23+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Dutch\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"X-Loco-Version: 2.6.2; wp-6.0.2"

#: includes/forms-list-table.php:336
#, php-format
msgid "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
msgid_plural "%1$s <span class=\"count\">(%2$s)</span>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: views/partials/modals/modal_almost_there.php:26
msgid "(required)"
msgstr "(verplicht)"

#: views/tc-configuration.php:100 views/partials/buttonPosition.php:45
msgid ""
"A shortcode is a tiny bit of code that allows embedding interactive elements "
"or creating complex page layouts with a minimal effort."
msgstr ""
"Een shortcode is een klein stukje code waarmee je moeiteloos interactieve "
"elementen kunt insluiten of complexe pagina-opmaak kunt maken."

#: views/cons-configuration.php:17
msgid "Activate & Configure Consent Solution by"
msgstr "Activeer en configureer de Consent Solution door"

#: views/cons-configuration.php:14
#| msgid ""
#| "Activate <strong>Consent Solution</strong> on our website in your iubenda "
#| "dashboard and paste here the <strong>API key</strong> to integrate it on "
#| "your website."
msgid ""
"Activate <strong>Consent Solution</strong> on our website in your iubenda "
"dashboard and paste the <strong>API key</strong> here to integrate it in "
"your website."
msgstr ""
"Activeer de <strong>Consent Solution</strong> via je iubenda-dashboard op "
"onze website en plak de <strong>API-sleutel</strong> hier om die op je "
"website te integreren."

#: views/integrate-setup.php:21
msgid "Add a cookie banner"
msgstr "Voeg een cookiebanner toe"

#: views/cons-configuration.php:44
msgid "Add forms"
msgstr "Formulieren toevoegen"

#: views/cons-single-form.php:268
msgid "Add New Document"
msgstr "Nieuw document toevoegen"

#: views/cons-single-form.php:216
msgid "Add New Exclude"
msgstr "Nieuw uitsluitveld toevoegen"

#: views/partials/csPluginSettings.php:133
#: views/partials/csGeneralSettings.php:255
msgid "Add New iframe"
msgstr "Nieuw iframe toevoegen"

#: views/cons-single-form.php:155
msgid "Add New Preference"
msgstr "Nieuwe voorkeur toevoegen"

#: views/partials/csPluginSettings.php:98
#: views/partials/csGeneralSettings.php:220
msgid "Add New Script"
msgstr "Nieuw script toevoegen"

#: views/integrate-setup.php:145
msgid "Add the privacy policy button"
msgstr "Voeg de knop voor het privacybeleid toe"

#: views/tc-configuration.php:61 views/partials/buttonPosition.php:5
msgid "Add to the footer automatically"
msgstr "Automatisch toevoegen aan de voettekst"

#: includes/forms-list-table.php:331
#: views/partials/csSimplifiedConfiguration.php:26
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: includes/forms-list-table.php:280
msgid "All form sources"
msgstr "Alle bronnen"

#: views/cons-single-form.php:250
msgid "Alternatively, you may add your own custom document identifiers."
msgstr "Je kunt ook je eigen aangepaste identificatoren toevoegen."

#: includes/amp.php:281
msgid "AMP Cookie Consent"
msgstr "AMP Cookietoestemming"

#: includes/settings.php:109 views/partials/csPluginSettings.php:73
#: views/partials/csPluginSettings.php:89
#: views/partials/csPluginSettings.php:108
#: views/partials/csPluginSettings.php:124
#: views/partials/csGeneralSettings.php:195
#: views/partials/csGeneralSettings.php:211
#: views/partials/csGeneralSettings.php:230
#: views/partials/csGeneralSettings.php:246
msgid "Analytics"
msgstr "Statistieken"

#: views/partials/frontpage_main_box.php:22
msgid "Analyzing your website"
msgstr "Je website analyseren"

#: views/cons-configuration.php:53
msgid "Auto-detect forms"
msgstr "Formulieren automatisch detecteren"

#: views/integrate-setup.php:36 views/partials/csGeneralSettings.php:77
msgid "Auto-generated configuration file"
msgstr "Automatisch gegenereerd configuratiebestand"

#: views/cons-single-form.php:71
msgid "Autogenerated"
msgstr "Automatisch gegenereerd"

#: views/integrate-setup.php:110 views/partials/csPluginSettings.php:4
#: views/partials/csGeneralSettings.php:153
msgid "Automatically block scripts detected by the plugin"
msgstr "Door de plug-in gedetecteerde scripts automatisch blokkeren"

#: views/partials/bannerPosition.php:41
msgid "Background-overlay"
msgstr "Achtergrondoverlay"

#: views/partials/csSimplifiedConfiguration.php:72
msgid "Banner buttons"
msgstr "Bannerknoppen"

#: includes/settings.php:107
msgid "Basic interactions & functionalities"
msgstr "Basisinteracties en functionaliteiten"

#: views/partials/csPluginSettings.php:71
#: views/partials/csPluginSettings.php:87
#: views/partials/csPluginSettings.php:106
#: views/partials/csPluginSettings.php:122
#: views/partials/csGeneralSettings.php:193
#: views/partials/csGeneralSettings.php:209
#: views/partials/csGeneralSettings.php:228
#: views/partials/csGeneralSettings.php:244
msgid "Basic interactions &amp; functionalities"
msgstr "Basisinteracties en functionaliteiten"

#: views/partials/csGeneralSettings.php:181
msgid "Blocked domains"
msgstr "Geblokkeerde domeinen"

#: views/tc-configuration.php:57 views/partials/buttonPosition.php:1
msgid "Button position"
msgstr "Positie knop"

#: views/tc-configuration.php:32 views/partials/buttonStyle.php:1
msgid "Button style"
msgstr "Stijl knop"

#: views/cs-configuration.php:15 views/cons-single-form.php:277
#: views/tc-configuration.php:132 views/plugin-settings.php:44
#: views/cons-configuration.php:60 views/pp-configuration.php:33
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: views/partials/csSimplifiedConfiguration.php:18
msgid "CCPA Only"
msgstr "Enkel CCPA"

#: views/tc-configuration.php:16 views/cons-configuration.php:18
#: views/partials/csManualConfiguration.php:6
msgid "clicking here"
msgstr "hier te klikken"

#: views/partials/csGeneralSettings.php:2
msgid "Configuration"
msgstr "Configuratie"

#: views/partials/product-card.php:48
msgid "Configure"
msgstr "Configureren"

#: views/partials/csManualConfiguration.php:5
msgid "Configure cookie banner by"
msgstr "Configureer je cookiebanner door"

#: views/tc-configuration.php:15
msgid "Configure terms and conditions by"
msgstr "Configureer je algemene voorwaarden door"

#: views/partials/csManualConfiguration.php:2
msgid ""
"Configure your cookie banner on our website and paste here the embed code to "
"integrate it to your website."
msgstr ""
"Configureer je cookiebanner op onze website en plak de insluitcode hier om "
"die op jouw website te integreren."

#: views/tc-configuration.php:12
msgid ""
"Configure your terms and conditions on our website and paste here the embed "
"code to integrate the button on your website."
msgstr ""
"Configureer je algemene voorwaarden op onze website en plak de insluitcode "
"hier om de knop op jouw website te integreren."

#: views/cons-configuration.php:31
msgid "Confirm API"
msgstr "API bevestigen"

#: includes/settings.php:97 includes/settings.php:430 includes/settings.php:441
#: includes/settings.php:1189
msgid "Consent Solution"
msgstr "Consent Solution"

#: views/partials/modals/modal_almost_there.php:39
msgid "Consent Solution API key"
msgstr "API-sleutel Consent Solution"

#: views/partials/modals/modal_select_language.php:64
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"

#. Name of the plugin
msgid "Cookie and Consent Solution for the GDPR & ePrivacy"
msgstr "Cookie Solution en Consent Solution voor de AVG en ePrivacy"

#: includes/settings.php:91 includes/settings.php:424
#: includes/settings.php:1169
msgid "Cookie Solution"
msgstr "Cookie Solution"

#: includes/QuickGeneratorService.php:633
#, php-format
msgid ""
"Currently, you do not have write permission for <i class=\"text-bold\">%s</i>"
". For instructions on how to fix this, please read <a class=\"link-"
"underline\" target=\"_blank\" href=\"%s\">our guide</a>."
msgstr ""
"Je hebt momenteel geen schrijfmachtiging voor <i class=\"text-bold\">%s</i>. "
"Instructies over hoe je dit kunt oplossen, vind je in <a class=\"link-"
"underline\" target=\\\"_blank\\\" href=\\\"%s\\\">onze gids</a>."

#: views/integrate-setup.php:40 views/partials/csGeneralSettings.php:81
msgid "Custom configuration file"
msgstr "Aangepast configuratiebestand"

#: views/partials/csPluginSettings.php:63
#: views/partials/csGeneralSettings.php:185
msgid "Custom iframes"
msgstr "Aangepaste iframes"

#: views/partials/csPluginSettings.php:62
#: views/partials/csGeneralSettings.php:184
msgid "Custom scripts"
msgstr "Aangepaste scripts"

#: views/partials/csPluginSettings.php:59
msgid "Custom settings"
msgstr "Aangepaste instellingen"

#: views/tc-configuration.php:50 views/partials/buttonStyle.php:19
#: views/partials/bannerStyle.php:9
msgid "Dark"
msgstr "Donker"

#: includes/forms-list-table.php:91
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: views/integrate-setup.php:73 views/integrate-setup.php:93
#: views/partials/csGeneralSettings.php:115
msgid "Default language"
msgstr "Standaardtaal"

#: includes/forms-list-table.php:161
msgid "Delete"
msgstr "Wissen"

#: views/plugin-settings.php:25 views/partials/csPluginSettings.php:41
msgid "Delete all plugin data upon deactivation"
msgstr "Verwijder alle gegevens van de plug-in bij deactivering"

#: includes/forms-list-table.php:161
msgid "Delete this form"
msgstr "Dit formulier verwijderen"

#: views/plugin-settings.php:17 views/partials/csPluginSettings.php:33
msgid "Do not run the plugin inside the RSS feed (recommended)"
msgstr "Gebruik de plug-in niet binnen de RSS-feed (aanbevolen)"

#: views/plugin-settings.php:21 views/partials/csPluginSettings.php:37
msgid "Do not run the plugin on POST requests (recommended)"
msgstr "Gebruik de plug-in niet bij POST-aanvragen (aanbevolen)"

#: views/partials/footer.php:5
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: includes/forms-list-table.php:160
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: includes/forms-list-table.php:160
msgid "Edit this form"
msgstr "Dit formulier bewerken"

#: views/integrate-setup.php:29 views/partials/csGeneralSettings.php:69
msgid "Enable Google AMP support"
msgstr "Ondersteuning Google AMP inschakelen"

#: views/partials/csSimplifiedConfiguration.php:92
msgid "Enable IAB Transparency and Consent Framework"
msgstr "IAB Transparency and Consent Framework inschakelen"

#: views/integrate-setup.php:130 views/partials/csPluginSettings.php:24
#: views/partials/csGeneralSettings.php:174
msgid ""
"Enable this option to improve performance <strong>only</strong> if your site "
"does <strong>not</strong> use a cache system or a cache plugin and if you're "
"<strong>not</strong> collecting per-category consent. If you're in doubt, "
"keep this setting disabled"
msgstr ""
"Schakel deze optie in voor betere prestaties, <strong>enkel</strong> indien "
"je website <strong>geen</strong> cache-systeem of cache-plug-in gebruikt en "
"je <strong>geen</strong> toestemming per categorie verzamelt. Als je het "
"niet zeker weet, laat deze instelling dan uitgeschakeld."

#: includes/settings.php:922
msgid "Enjoying the iubenda Cookie & Consent Solution Plugin?"
msgstr "Blij met de iubenda plug-in voor cookies en toestemmingen?"

#: views/partials/csPluginSettings.php:102
#: views/partials/csPluginSettings.php:118
#: views/partials/csGeneralSettings.php:224
#: views/partials/csGeneralSettings.php:240
msgid "Enter custom iframe"
msgstr "Voer aangepast iframe in"

#: views/partials/csPluginSettings.php:67
#: views/partials/csPluginSettings.php:83
#: views/partials/csGeneralSettings.php:189
#: views/partials/csGeneralSettings.php:205
msgid "Enter custom script"
msgstr "Voer aangepast script in"

#: views/cons-single-form.php:108 views/cons-single-form.php:133
#: views/cons-single-form.php:234 views/cons-single-form.php:244
#: views/cons-single-form.php:260
msgid "Enter field name"
msgstr "Veldnaam invoeren"

#: views/partials/csSimplifiedConfiguration.php:63
msgid "EU Only"
msgstr "Alleen gebruikers in de EU"

#: views/cons-single-form.php:164
msgid "Exclude field"
msgstr "Uitsluitveld"

#: views/cons-single-form.php:159
msgid "Exclude fields"
msgstr "Uitsluitvelden"

#: views/cons-single-form.php:160
msgid ""
"Exclude fields allow you to create a list of fields that you would like to "
"exclude from your Consent Solution recorded proofs (for e.g. password or "
"other fields not related to the consent)."
msgstr ""
"Met uitsluitvelden kun je een lijst maken van velden die worden uitgesloten "
"van de documentatie die door de Consent Solution wordt bijgehouden (bv. "
"wachtwoorden of andere velden die geen verband houden met toestemming)."

#: includes/settings.php:108 views/partials/csPluginSettings.php:72
#: views/partials/csPluginSettings.php:88
#: views/partials/csPluginSettings.php:107
#: views/partials/csPluginSettings.php:123
#: views/partials/csGeneralSettings.php:194
#: views/partials/csGeneralSettings.php:210
#: views/partials/csGeneralSettings.php:229
#: views/partials/csGeneralSettings.php:245
msgid "Experience enhancement"
msgstr "Verbetering van de ervaring"

#: views/partials/csSimplifiedConfiguration.php:76
msgid "Explicit Accept and Customize buttons"
msgstr "Knoppen voor uitdrukkelijk accepteren en aanpassen"

#: views/partials/csSimplifiedConfiguration.php:81
msgid "Explicit Reject button"
msgstr "Knop voor uitdrukkelijk weigeren"

#: views/cons-single-form.php:12
msgid "Field Mapping"
msgstr "Veldtoewijzing"

#: includes/forms-list-table.php:90
msgid "Fields"
msgstr "Velden"

#: includes/forms-list-table.php:261
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: includes/forms-list-table.php:278
msgid "Filter by source"
msgstr "Filteren op bron"

#: includes/forms.php:579 includes/forms.php:593
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"

#: views/partials/modals/modal_sync.php:4
msgid ""
"First of all, tell us if you already use our products for this website or if "
"you want to start from scratch"
msgstr ""
"Maak je al gebruik van onze producten voor deze website, of wil je vanaf nul "
"beginnen?"

#: includes/forms.php:153
msgid "Form"
msgstr "Formulier"

#: views/cons-single-form.php:66 views/cons-single-form.php:103
msgid "Form field"
msgstr "Formulierveld"

#: includes/forms-list-table.php:88
msgid "Form ID"
msgstr "ID formulier"

#: includes/settings.php:706
msgid "Form saving failed. Please fill the Subject fields."
msgstr "Formulier niet opgeslagen. Vul de onderwerp-velden in."

#: includes/forms-list-table.php:89
msgid "Form Source"
msgstr "Bron formulier"

#: includes/forms-list-table.php:87
msgid "Form Title"
msgstr "Titel formulier"

#: includes/forms.php:152
msgid "Forms"
msgstr "Formulieren"

#: views/partials/modals/modal_pp_created.php:7
msgid ""
"From here you can customize your privacy policy by adding the services you "
"use within your website or you can customize the style of the button that "
"displays your privacy policy."
msgstr ""
"Hier kun je je privacybeleid aanpassen door diensten toe te voegen die je op "
"je website gebruikt. Je kunt ook de stijl aanpassen van de knop waarmee je "
"privacybeleid wordt weergegeven."

#: views/partials/csSimplifiedConfiguration.php:14
msgid "GDPR Only"
msgstr "Enkel AVG"

#: views/partials/modals/modal_pp_created.php:9
msgid "Got it"
msgstr "Begrepen"

#: views/frontpage.php:9
msgid "Help me get compliant!"
msgstr "Help me om aan de regelgeving te voldoen!"

#: views/partials/modals/modal_rating.php:11
msgid "Here’s how we calculate your rating."
msgstr "Zo wordt je score berekend."

#: views/partials/siteInfo.php:21
msgid "How is it calculated?"
msgstr "Hoe dit wordt berekend"

#: views/tc-configuration.php:103 views/partials/buttonPosition.php:49
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.iubenda.com"
msgstr ""

#: views/partials/modals/modal_no_website_found.php:11
#: views/partials/modals/modal_sync.php:8
msgid "I want to start from scratch"
msgstr "Vanaf nul beginnen"

#: views/cons-single-form.php:225
msgid "Identifier"
msgstr "Identificator"

#: views/partials/modals/modal_select_language.php:37
msgid ""
"In cases where the language(s) available on your site is not one of the "
"languages currently supported by iubenda, your policy documents will be "
"displayed in English by default."
msgstr ""
"Wanneer de talen op je website momenteel niet door iubenda worden "
"ondersteund, worden je beleidsdocumenten standaard in het Engels weergegeven."

#: views/cons-single-form.php:222
msgid ""
"In general, it's important that you declare which legal documents are being "
"agreed upon when each consent is collected. However, if you use iubenda for "
"your legal documents, it is *required*  that you identify the documents by "
"selecting them here."
msgstr ""
"Het is belangrijk dat je bij het verzamelen van toestemming aangeeft met "
"welke juridische documenten een gebruiker akkoord is gegaan. Als je iubenda "
"gebruikt voor je juridische documenten, moet je de documenten *verplicht* "
"hier selecteren."

#: views/partials/integrateFooter.php:4
msgid "Integrate"
msgstr "Integreren"

#: views/tc-configuration.php:65 views/partials/buttonPosition.php:10
msgid "Integrate manually"
msgstr "Manueel integreren"

#: views/tc-configuration.php:30 views/pp-configuration.php:26
msgid "Integration"
msgstr "Integratie"

#: views/partials/modals/modal_no_website_found.php:8
msgid ""
"It seems that it is not possible to access your data with the code you "
"pasted, do you want to try again or do you prefer to start configuring your "
"website from scratch?"
msgstr ""
"Het lijkt erop dat het niet mogelijk is om je gegevens op te halen met de "
"code die je hebt ingevoerd. Probeer het opnieuw, of configureer je website "
"vanaf het begin."

#: views/partials/modals/modal_ops_embed_invalid.php:8
msgid ""
"It seems that it is not possible to access your data with the code you "
"pasted, do you want to try again."
msgstr ""
"Het lijkt erop dat het niet mogelijk is om je gegevens op te halen met de "
"code die je hebt ingevoerd. Probeer het opnieuw."

#: views/products-page.php:15
msgid ""
"It seems that you have not activated any of our services, we recommend you "
"to activate them and increase your level of compliance and avoid risking "
"fines."
msgstr ""
"Het lijkt erop dat je geen enkele van onze diensten hebt geactiveerd. "
"Verbeter je compliance en verminder het risico op boetes door ze in te "
"schakelen."

#. Author of the plugin
msgid "iubenda"
msgstr ""

#. Widget name will appear in UI
#: includes/widget/IubendaLegalWidget.php:18
msgid "Iubenda legal"
msgstr "Iubenda juridisch"

#: includes/widget/IubendaLegalWidget.php:21
msgid "Iubenda legal widget for Privacy Policy and Terms & Conditions"
msgstr "Iubenda juridische widget voor privacybeleid en algemene voorwaarden"

#: views/partials/modals/modal_sync.php:6
msgid "I’ve already made the set up on iubenda.com"
msgstr "Ik heb alles al ingesteld op iubenda.com"

#: views/tc-configuration.php:92 views/partials/buttonPosition.php:37
msgid ""
"Just copy and paste the embed code (WP shortcode or HTML) where you want the "
"button to appear."
msgstr ""
"Plak de insluitcode (WP shortcode of HTML) gewoon waar je wilt dat de knop "
"wordt getoond."

#: includes/forms.php:585 includes/forms.php:605
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"

#: views/integrate-setup.php:86 views/partials/csGeneralSettings.php:129
msgid "Learn how to fix it"
msgstr "Zo los je dit op"

#: views/partials/csSimplifiedConfiguration.php:92
#: views/partials/modals/modal_rating.php:22
msgid "Learn More"
msgstr "Meer informatie"

#: views/integrate-setup.php:128 views/partials/csPluginSettings.php:22
#: views/partials/csGeneralSettings.php:172
msgid ""
"Leave scripts untouched on the page if the user has already given consent"
msgstr ""
"Laat scripts op de pagina ongemoeid indien de gebruiker al toestemming heeft "
"gegeven"

#: includes/widget/IubendaLegalWidget.php:167
#: includes/block/IubendaLegalBlock.php:83
#: includes/block/IubendaLegalBlock.php:256
msgid "Legal"
msgstr "Juridisch"

#: views/cons-single-form.php:221
msgid "Legal documents"
msgstr "Juridische documenten"

#: views/partials/csSimplifiedConfiguration.php:9
msgid "Legislation"
msgstr "Wetgeving"

#: includes/settings.php:1121 includes/settings.php:1145
msgid "legislation"
msgstr "wetgeving"

#: views/frontpage.php:8
msgid "Let's configure your website for compliance."
msgstr "Tijd om je website compliant te maken."

#: views/partials/csSimplifiedConfiguration.php:22
msgid "LGPD Only"
msgstr "Enkel LGPD"

#: views/tc-configuration.php:41 views/partials/buttonStyle.php:10
#: views/partials/bannerStyle.php:15
msgid "Light"
msgstr "Licht"

#: views/partials/csGeneralSettings.php:35
#: views/partials/csGeneralSettings.php:42
msgid "Manual embed"
msgstr "Manueel insluiten"

#: views/cons-single-form.php:44
msgid "Map fields"
msgstr "Wijs velden toe"

#: views/plugin-settings.php:28 views/partials/csPluginSettings.php:45
msgid "Menu position"
msgstr "Plaats in het menu"

#: includes/forms.php:599
msgid "Middle name"
msgstr "Tweede voornaam"

#: views/partials/modals/modal_almost_there.php:5
msgid "Nice! We are almost there."
msgstr "Bijna klaar!"

#: includes/settings.php:925
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: views/integrate-setup.php:49 views/partials/csGeneralSettings.php:91
msgid ""
"No file available. Save changes to generate iubenda AMP configuration file."
msgstr ""
"Geen bestand beschikbaar. Sla je wijzigingen op om een AMP-"
"configuratiebestand te genereren."

#: includes/forms-list-table.php:348
msgid "No forms found."
msgstr "Geen formulieren gevonden."

#: includes/settings.php:932 includes/settings.php:939
msgid "No thanks"
msgstr "Nee, bedankt"

#: views/cons-single-form.php:71
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: includes/settings.php:105 views/partials/csPluginSettings.php:69
#: views/partials/csPluginSettings.php:85
#: views/partials/csPluginSettings.php:104
#: views/partials/csPluginSettings.php:120
#: views/partials/csGeneralSettings.php:191
#: views/partials/csGeneralSettings.php:207
#: views/partials/csGeneralSettings.php:226
#: views/partials/csGeneralSettings.php:242
msgid "Not set"
msgstr "Niet ingesteld"

#: views/partials/modals/modal_select_language.php:4
msgid "Now, select your website language"
msgstr "Kies nu de taal van je website"

#: includes/settings.php:938
msgid "Ok sure!"
msgstr "Natuurlijk!"

#: includes/ServiceRating.php:110
msgid "Only track users that give consent"
msgstr "Volg alleen gebruikers die daarvoor toestemming geven"

#: views/partials/modals/modal_no_website_found.php:6
#: views/partials/modals/modal_ops_embed_invalid.php:6
msgid "Ooops! <br> No website found with this embed code."
msgstr "Oeps! <br> Geen website gevonden met deze insluitcode."

#: views/partials/modals/modal_sync.php:7
msgid "or"
msgstr "of"

#: views/partials/csSimplifiedConfiguration.php:87
msgid "Other options"
msgstr "Andere opties"

#: views/partials/welcomeScreenHeader.php:3
msgid "Our plugin will help you to make your website compliant in minutes."
msgstr "Met onze plug-in kun je je website snel compliant maken."

#: includes/QuickGeneratorService.php:145
msgid ""
"Our products has been integrated successfully, now customize all products to "
"increase the compliance rating and make your website fully compliant."
msgstr ""
"Onze producten zijn geïntegreerd. Je kunt ze nu aanpassen om een betere "
"compliancescore te behalen en je website volledig in orde te brengen."

#: views/partials/modals/modal_almost_there.php:41
msgid "Paste your API key here"
msgstr "Plak je API-sleutel hier"

#: views/partials/csManualConfiguration.php:11
msgid "Paste your cookie solution embed code here"
msgstr "Plak je insluitcode van de Cookie Solution hier"

#: views/partials/languagesTabs.php:21
msgid "Paste your embed code here"
msgstr "Plak je insluitcode hier"

#: views/cons-configuration.php:23
msgid "Paste your public API key here"
msgstr "Plak je publieke API-sleutel hier"

#: views/tc-configuration.php:21
msgid "Paste your terms and conditions embed code here"
msgstr "Plak je insluitcode van je algemene voorwaarden hier"

#: includes/settings.php:633
#, php-format
msgid ""
"Please enable comments cookies opt-in checkbox in the <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Discussion settings</a>."
msgstr ""
"Schakel het tonen van een cookies opt-in selectievakje in via de <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">Discussie-instellingen</a>."

#: views/cons-single-form.php:234
msgid "Please select each legal document available on your site."
msgstr "Selecteer elk juridisch document dat op je website beschikbaar is."

#: includes/settings.php:402 views/partials/siteInfo.php:14
msgid "Plugin settings"
msgstr "Instellingen plug-in"

#: includes/settings.php:1120 includes/settings.php:1144
#: includes/settings.php:1163 includes/settings.php:1183
#: views/partials/bannerPosition.php:20
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: includes/forms.php:107
msgctxt "post status"
msgid "Mapped"
msgstr "Toegewezen"

#: includes/forms.php:108
msgctxt "post status"
msgid "Needs Update"
msgstr "Update vereist"

#: includes/forms.php:106
msgctxt "post status"
msgid "To Map"
msgstr "Toe te wijzen"

#: views/cons-single-form.php:102
msgid "Preferences field"
msgstr "Veld voorkeuren"

#: views/cons-single-form.php:98
msgid "Preferences fields"
msgstr "Velden voor voorkeuren"

#: views/cons-single-form.php:99
msgid ""
"Preferences fields allow you to store a record of the various opt-ins points "
"at which the user has agreed or given consent, such as fields for agreeing "
"to terms and conditions, newsletter, profiling, etc."
msgstr ""
"Met velden voor voorkeuren kun je een register bijhouden van de "
"verschillende opt-ins waarmee de gebruiker heeft ingestemd of waarvoor hij "
"of zij toestemming heeft gegeven, zoals velden om in te stemmen met algemene "
"voorwaarden, nieuwsbrieven, profilering enz."

#: views/integrate-setup.php:117 views/partials/csPluginSettings.php:10
#: views/partials/csGeneralSettings.php:161
msgid "Primary"
msgstr "Primair"

#: includes/settings.php:418 includes/settings.php:1157
msgid "Privacy and Cookie Policy"
msgstr "Privacy- en cookiebeleid"

#: views/partials/breadcrumb.php:2
msgid "Products"
msgstr "Producten"

#: views/partials/csPluginSettings.php:132
#: views/partials/csGeneralSettings.php:254
msgid ""
"Provide a list of domains for any custom iframes you'd like to block, and "
"assign their purposes. To make sure they are blocked correctly, please add "
"domains in the same format as 'example.com', without any protocols e.g. "
"'http://' or 'https://'. You may also use wildcards (*) to include parent "
"domains or subdomains."
msgstr ""
"Geef een lijst van domeinen op voor alle aangepaste iframes die je wilt "
"blokkeren, en wijs hun doelen toe. Om ervoor te zorgen dat ze correct worden "
"geblokkeerd, moet je domeinen toevoegen in de indeling 'voorbeeld.com', "
"zonder protocollen als 'http://' of 'https://'. Je kunt ook wildcards (*) "
"gebruiken om bovenliggende domeinen of subdomeinen op te nemen."

#: views/partials/csPluginSettings.php:97
#: views/partials/csGeneralSettings.php:219
msgid ""
"Provide a list of domains for any custom scripts you'd like to block, and "
"assign their purposes. To make sure they are blocked correctly, please add "
"domains in the same format as 'example.com', without any protocols e.g. "
"'http://' or 'https://'. You may also use wildcards (*) to include parent "
"domains or subdomains."
msgstr ""
"Geef een lijst van domeinen op voor alle aangepaste scripts die je wilt "
"blokkeren, en wijs hun doelen toe. Om ervoor te zorgen dat ze correct worden "
"geblokkeerd, moet je domeinen toevoegen in de indeling 'voorbeeld.com', "
"zonder protocollen als 'http://' of 'https://'. Je kunt ook wildcards (*) "
"gebruiken om bovenliggende domeinen of subdomeinen op te nemen."

#: iubenda_cookie_solution.php:1348
msgid "Rate"
msgstr "Beoordelen"

#: views/cons-single-form.php:122 views/cons-single-form.php:148
#: views/cons-single-form.php:183 views/cons-single-form.php:207
#: views/cons-single-form.php:244 views/cons-single-form.php:260
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: views/partials/csSimplifiedConfiguration.php:33
msgid "Require consent from"
msgstr "Toestemming vereisen"

#: views/partials/integrateFooter.php:3
msgid "Reset settings"
msgstr "Instellingen terugzetten"

#: views/plugin-settings.php:13 views/partials/csPluginSettings.php:29
msgid ""
"Restrict the plugin to run only for requests that have \"Content-type: text "
"/ html\" (recommended)"
msgstr ""
"Sta de plug-in alleen toe om verzoeken uit te voeren met \"Content-type: "
"text / html\" (aanbevolen)"

#: views/cs-configuration.php:17 views/cons-single-form.php:279
#: views/tc-configuration.php:134 views/plugin-settings.php:46
#: views/cons-configuration.php:62 views/pp-configuration.php:35
msgid "Save settings"
msgstr "Instellingen opslaan"

#: views/integrate-setup.php:121 views/partials/csPluginSettings.php:14
#: views/partials/csGeneralSettings.php:165
msgid "Secondary"
msgstr "Secondair"

#: views/integrate-setup.php:86 views/partials/csGeneralSettings.php:129
msgid ""
"Seeing the AMP cookie notice when testing from Google but not when visiting "
"your AMP pages directly?"
msgstr ""
"Zie je de AMP-cookiemelding wel als je met Google test, maar niet als je je "
"AMP-pagina's direct bezoekt?"

#: includes/forms-list-table.php:377
msgid "Select All"
msgstr "Alles selecteren"

#: views/integrate-setup.php:113 views/partials/csPluginSettings.php:17
#: views/partials/csGeneralSettings.php:157
msgid "Select Parsing Engine"
msgstr "Parsing-engine selecteren"

#: views/partials/modals/modal_almost_there.php:13
msgid "Select products you have already activated"
msgstr "Selecteer de producten die je al hebt geactiveerd"

#: views/integrate-setup.php:32 views/partials/csGeneralSettings.php:73
msgid "Select the iubenda AMP configuration file location."
msgstr "Selecteer waar het AMP-configuratiebestand te vinden is."

#: views/plugin-settings.php:39 views/partials/csPluginSettings.php:56
msgid ""
"Select whether to display iubenda in a top admin menu or the Settings "
"submenu."
msgstr ""
"Kies of je iubenda wilt weergeven in een hoofdmenu of in het submenu "
"Instellingen"

#: views/partials/product-card.php:46
msgid "Service off"
msgstr "Dienst uit"

#: views/partials/product-card.php:46
#| msgid "Service"
msgid "Service on"
msgstr "Dienst aan"

#: includes/ServiceRating.php:105
msgid "Set up a cookie banner"
msgstr "Stel een cookiebanner in"

#: includes/ServiceRating.php:115
msgid "Set up a privacy policy"
msgstr "Maak een privacybeleid"

#: includes/ServiceRating.php:120
msgid "Set up terms and conditions"
msgstr "Maak algemene voorwaarden"

#: iubenda_cookie_solution.php:238
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/settings.php:754
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."

#: views/pp-configuration.php:22
msgid "Setup your privacy and cookie policy on iubenda.com"
msgstr "Stel je privacybeleid en cookiebeleid in op iubenda.com"

#: views/partials/csGeneralSettings.php:14
#: views/partials/csGeneralSettings.php:23
msgid "Simplified"
msgstr "Vereenvoudigd"

#: views/partials/modals/modal_almost_there.php:6
msgid ""
"Since you already activated some products for this website, we just ask you "
"to copy and paste the embedding code of the product you already have to "
"syncronize your iubenda acount with WP plugin."
msgstr ""
"Omdat je al een aantal producten hebt geactiveerd voor deze website, vragen "
"we je om de insluitcode van het product dat je al hebt te kopiëren en zo je "
"iubenda-account te synchroniseren met de WP-plug-in."

#: views/cons-single-form.php:48
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/settings.php:106 views/partials/csPluginSettings.php:70
#: views/partials/csPluginSettings.php:86
#: views/partials/csPluginSettings.php:105
#: views/partials/csPluginSettings.php:121
#: views/partials/csGeneralSettings.php:192
#: views/partials/csGeneralSettings.php:208
#: views/partials/csGeneralSettings.php:227
#: views/partials/csGeneralSettings.php:243
msgid "Strictly necessary"
msgstr "Strikt noodzakelijk"

#: includes/settings.php:75 includes/settings.php:76 includes/settings.php:77
#: includes/settings.php:78 includes/settings.php:79
msgid "string"
msgstr "tekenreeks"

#: includes/settings.php:1119 includes/settings.php:1143
#: includes/settings.php:1162 includes/settings.php:1182
msgid "Style"
msgstr "Stijl"

#: views/cons-single-form.php:65
msgid "Subject field"
msgstr "Veld betrokkene"

#: views/cons-single-form.php:61
msgid "Subject fields"
msgstr "Velden voor betrokkenen"

#: views/cons-single-form.php:62
msgid ""
"Subject fields allow you to store a series of identifying values about your "
"individual subjects/users. Please map the subject  field with the "
"corresponding form fields where applicable."
msgstr ""
"Velden voor betrokkenen laten toe een reeks identificerende waarden over je "
"individuele betrokkenen of gebruikers op te slaan. Wijs velden toe aan de "
"overeenkomstige formuliervelden waar dat relevant is."

#: views/plugin-settings.php:36 views/partials/csPluginSettings.php:53
msgid "Submenu"
msgstr "Submenu"

#: includes/settings.php:931
msgid "Sure!"
msgstr "Natuurlijk!"

#: views/partials/modals/modal_almost_there.php:77
msgid "Synchronize products"
msgstr "Producten synchroniseren"

#: includes/settings.php:110
msgid "Targeting & Advertising"
msgstr "Targeting en advertenties"

#: views/partials/csPluginSettings.php:74
#: views/partials/csPluginSettings.php:90
#: views/partials/csPluginSettings.php:109
#: views/partials/csPluginSettings.php:125
#: views/partials/csGeneralSettings.php:196
#: views/partials/csGeneralSettings.php:212
#: views/partials/csGeneralSettings.php:231
#: views/partials/csGeneralSettings.php:247
msgid "Targeting &amp; Advertising"
msgstr "Targeting en advertenties"

#: includes/settings.php:412
msgid "Terms and condition"
msgstr "Algemene voorwaarden"

#: includes/settings.php:1177
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Algemene voorwaarden"

#. Description of the plugin
msgid ""
"The iubenda plugin is an <strong>all-in-one</strong>, extremely easy to use "
"360° compliance solution, with text crafted by actual lawyers, that quickly "
"<strong>scans your site and auto-configures to match your specific "
"setup</strong>.  It supports the GDPR (DSGVO, RGPD), UK-GDPR, ePrivacy, LGPD,"
" CCPA, CalOPPA, PECR and more."
msgstr ""
"De iubenda plugin is een uiterst gebruiksvriendelijke <strong>alles-in-"
"een</strong> oplossing voor compliance, met door juristen opgestelde teksten,"
" die snel <strong>je site scant en automatisch configureert voor jouw "
"specifieke functies</strong>.  Deze ondersteunt de AVG (DSGVO, RGPD), UK-"
"GDPR, ePrivacy, LGPD, CCPA, CalOPPA, PECR en meer."

#: views/partials/bannerStyle.php:2
msgid "Theme"
msgstr "Thema"

#: includes/ServiceRating.php:116
#, php-format
#| msgid ""
#| "This accounts for 25% of your score. A privacy policy is a requirement "
#| "under most privacy laws around the world. This document typically "
#| "includes legally required disclosures about the type of personal data you "
#| "process, why you need to process it, how the processing is done and the "
#| "user’s rights under applicable law."
msgid ""
"This accounts for 25&#37; of your score. A privacy policy is a requirement "
"under most privacy laws around the world. This document typically includes "
"legally required disclosures about the type of personal data you process, "
"why you need to process it, how the processing is done and the user’s rights "
"under applicable law."
msgstr ""
"Dit is goed voor 25&#37; van je score. Een privacybeleid wordt door de "
"meeste privacywetten wereldwijd verplicht gesteld. Dit document bevat "
"meestal juridisch vereiste informatie over wat voor persoonsgegevens je "
"verwerkt, waarom en hoe je die verwerkt, en welke rechten gebruikers in dat "
"verband kunnen laten gelden."

#: includes/ServiceRating.php:111
#, php-format
#| msgid ""
#| "This accounts for 25% of your score. If you’re based in Europe or have "
#| "Europe-based users, you likely need to block cookies from running until "
#| "you receive user consent. To do this, select “Automatically block scripts "
#| "detected by the plugin”."
msgid ""
"This accounts for 25&#37; of your score. If you’re based in Europe or have "
"Europe-based users, you likely need to block cookies from running until you "
"receive user consent. To do this, select “Automatically block scripts "
"detected by the plugin”."
msgstr ""
"Dit is goed voor 25&#37; van je score. Als je in Europa gevestigd bent of "
"gebruikers in Europa bereikt, mag je waarschijnlijk geen cookies uitvoeren "
"zolang een gebruiker daar geen toestemming voor heeft gegeven. Selecteer "
"daarvoor de optie \"Door de plug-in gedetecteerde scripts automatisch "
"blokkeren\"."

#: includes/ServiceRating.php:121
#, php-format
#| msgid ""
#| "This accounts for 25% of your score. Terms and conditions help to protect "
#| "you, the website owner, from potential liabilities and more. Furthermore, "
#| "if you run an e-commerce site or app, having this document may be legally "
#| "required as Terms typically contain legally mandatory disclosures. Terms "
#| "are legally binding documents, and therefore it’s important to ensure "
#| "that they actually fit your specific scenario."
msgid ""
"This accounts for 25&#37; of your score. Terms and conditions help to "
"protect you, the website owner, from potential liabilities and more. "
"Furthermore, if you run an e-commerce site or app, having this document may "
"be legally required as Terms typically contain legally mandatory disclosures."
" Terms are legally binding documents, and therefore it’s important to ensure "
"that they actually fit your specific scenario."
msgstr ""
"Dit is goed voor 25&#37; van je score. Algemene voorwaarden kunnen jou als "
"eigenaar van de website beschermen tegen onder andere mogelijke "
"aansprakelijkheid. Als je een e-commerce website of app hebt, kan het hebben "
"van algemene voorwaarden zelfs verplicht zijn, omdat je er bepaalde "
"informatie in moet opnemen. Algemene voorwaarden zijn juridisch bindend. Je "
"moet er dus voor zorgen dat ze passen bij jouw specifieke situatie."

#: includes/ServiceRating.php:106
#, php-format
#| msgid ""
#| "This accounts for 25% of your score. Your cookie banner should inform "
#| "your users about your use of cookies and similar tracking technologies, "
#| "and their rights in this regard. You may need a banner if either the GDPR,"
#| " CCPA or ePrivacy apply to you."
msgid ""
"This accounts for 25&#37; of your score. Your cookie banner should inform "
"your users about your use of cookies and similar tracking technologies, and "
"their rights in this regard. You may need a banner if either the GDPR, CCPA "
"or ePrivacy apply to you."
msgstr ""
"Dit is goed voor 25&#37; van je score. In je cookiebanner moet je informatie "
"geven over hoe je cookies en andere tracking-technologieën gebruikt, en over "
"welke rechten gebruikers in dit verband hebben. Je hebt een banner nodig als "
"de GDPR, CCPA of ePrivacy-wetgeving voor jou van toepassing zijn."

#: views/partials/frontpage_main_box.php:26
msgid "This is what you may need to be compliant"
msgstr "Dit kan vereist zijn voor compliance"

#: views/partials/auto_detect_forms.php:29
msgid ""
"This section lists the forms available for field mapping. The plugin "
"currently supports & detects: WordPress Comment, Contact Form 7, WooCommerce "
"Checkout and WP Forms."
msgstr ""
"In dit onderdeel vind je alle formulieren die je kunt gebruiken voor "
"veldtoewijzing. De plug-in ondersteunt en detecteert: WordPress Comment, "
"Contact Form 7, WooCommerce Checkout en WP Forms."

#: includes/settings.php:910
#, php-format
msgid ""
"To ensure regular scans and full support, <span class=\"text-bold\">verify "
"your account</span>. Check your mailbox now and validate your email address, "
"or check <a href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"link-underline\">your "
"account</a> on iubenda.com. If you already did that, you can safely <a "
"href=\"javascript:void(0)\" class=\"notice-dismiss-by-text dismiss-"
"notification-alert link-underline\" data-dismiss-"
"key=\"iub_user_needs_to_verify_his_account\">dismiss this reminder</a>."
msgstr ""
"<span class=\"text-bold\">Verifieer je account</span> om regelmatige scans "
"en volledige ondersteuning te verzekeren. Kijk in je inbox en bevestig je e-"
"mailadres, of controleer <a href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"link-"
"underline\">je account</a> op iubenda.com. Heb je dat al gedaan? Dan kun je "
"<a href='javascript:void(0)' class=\"notice-dismiss-by-text link-underline\" "
"data-dismiss-key=\"iub_user_needs_to_verify_his_account\">deze melding "
"negeren</a>."

#: views/plugin-settings.php:32 views/partials/csPluginSettings.php:49
msgid "Top menu"
msgstr "Hoofdmenu"

#: views/partials/modals/modal_no_website_found.php:10
#: views/partials/modals/modal_ops_embed_invalid.php:10
msgid "Try again"
msgstr "Opnieuw proberen"

#: includes/settings.php:1161 includes/settings.php:1181
msgid "Version"
msgstr "Versie"

#: views/partials/header_scanned.php:4
msgid "We have analyzed your website in background and this is the result."
msgstr ""
"We hebben je website op de achtergrond geanalyseerd. Dit is het resultaat."

#: views/tc-configuration.php:83 views/partials/buttonPosition.php:28
#: views/partials/modals/modal_almost_there.php:64
#, php-format
#| msgid ""
#| "We were not able to add a \"Legal\" widget to the footer as your theme is "
#| "not compatible, you can position the \"Legal\" widget manually from <a "
#| "href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>."
msgid ""
"We were not able to add a \"Legal\" widget/block to the footer as your theme "
"is not compatible, you can position the \"Legal\" widget/block manually from "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""
"Er kon geen widget met juridische informatie aan de voettekst worden "
"toegevoegd omdat je thema dat niet toestaat. Je kunt de widget <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">hier</a> manueel plaatsen."

#: includes/settings.php:936
msgid "We're sorry to hear that. Would you mind giving us some feedback?"
msgstr "Jammer. Wil je ons wat feedback geven?"

#: views/partials/welcomeScreenHeader.php:2
msgid "Welcome to iubenda!"
msgstr "Welkom bij iubenda!"

#: views/cons-configuration.php:37 views/partials/languagesTabs.php:27
#: views/partials/modals/modal_almost_there.php:44
msgid "Where can I find this code?"
msgstr "Waar vind ik deze code?"

#: includes/settings.php:929
msgid ""
"Whew, what a relief!? We've worked countless hours to make this plugin as "
"useful as possible - so we're pretty happy that you're enjoying it. While "
"you here, would you mind leaving us a 5 star rating? It would really help us "
"out."
msgstr ""
"Dank je! We hebben er hard aan gewerkt om deze plug-in zo nuttig mogelijk te "
"maken, dus we zijn blij dat er iets aan hebt. Wil je ons meteen ook 5 "
"sterren geven? Dat helpt ons echt om de plug-in onder de aandacht te brengen."

#: views/partials/csSimplifiedConfiguration.php:47
msgid "Worldwide"
msgstr "Wereldwijd"

#: views/tc-configuration.php:96 views/partials/buttonPosition.php:41
msgid "WP shortcode (recommended)"
msgstr "WP shortcode (aanbevolen)"

#: includes/settings.php:924
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/settings.php:389
msgid "You don't have permission to access this page."
msgstr ""
"Je beschikt niet over de nodige toestemmingen om deze pagina te bekijken."

#: views/partials/csSimplifiedConfiguration.php:96
msgid "You should activate this feature if you show ads on your website"
msgstr ""
"Als je advertenties op je website hebt staan, moet je moet deze functie "
"activeren"

#: views/cons-configuration.php:29
msgid "Your iubenda Javascript library public API key"
msgstr "Je iubenda publieke API-sleutel voor de JavaScript-bibliotheek"

#: views/partials/modals/modal_pp_created.php:5
msgid "Your privacy policy has been created!"
msgstr "Je privacybeleid is klaar!"

#: views/partials/header_scanned.php:3 views/partials/siteInfo.php:20
#: views/partials/modals/modal_rating.php:6
msgid "Your rating"
msgstr "Jouw score"

#: includes/QuickGeneratorService.php:119
msgid ""
"Your website has been created and your legal documents have been generated. "
"Setup your cookie banner and privacy policy button to complete the "
"integration."
msgstr ""
"Je website is gemaakt en je juridische documenten zijn gegenereerd. Stel je "
"cookiebanner en je knop voor je privacybeleid in om de integratie te "
"voltooien."
